流通|りゅうつう[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词流通;流动;分配
    よって流通りゅうつうするマネー物価上昇ぶっかじょうしょう鎮静ちんせいする。
    这样一来,流通中的货币减少,物价上涨便会趋于平息。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词循环;流通;通风;流动
同近反义词
  • 近义流動りゅうどう中性液体/资金/人员等流动,与「流通」的循环义高度重合。
  • 相关流布るふ书面侧重信息/谣言等广泛流传,与「流通」的传播义重叠但偏书面。
  • 相关伝播でんぱ书面多用于文化/思想/波等传播,与「流通」的扩散义相近。
  • 相关物流ぶつりゅう中性专指商品物理移动,是「流通」的核心组成部分。
  • 反义閉塞へいそく书面在物流/信息流通受阻的意义上与「流通」相反。
  • 反义停滞ていたい中性在流通速度慢或停止的意义上与「流通」相反。

近义词中「流動」「物流」最贴近「流通」的核心义(循环移动),「流布」「伝播」偏书面传播义。反义词「閉塞」「停滞」均指流通受阻。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (りゅうつう)空気くうきなどがとどこおことなくながとおこと。
  2. (りゅうつう)ひろ通用つうようすること。
  3. (りゅうつう)貨幣かへい商品しょうひんなどが市場しじょう移動いどうすること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android