浴びせかける浴びせ掛ける|あびせかける[5]

写法辨析
浴びせかける一般写法,动词“浴びせ”+助动词“かける”,在口语和书面语中都常见,适用于所有意义(泼洒、斥责等),使用频率最高。
浴びせ掛ける使用汉字“掛ける”拼写的变体,语感稍显古典或正式,出现频率较低,多见于古文或特定文学作品中,现代口语中较少使用。

初学者建议:初学者默认用 浴びせかける

释义
  1. 二类动词/一段动词、他动词泼洒;泼溅
    かれわたくし悪態あくたいびせかけた。
    他差点就对我破口大骂了。
  2. 二类动词/一段动词、他动词连连提出(问题);大加赞扬;谩骂;厉声斥责
日语释义
  1. うえからいきおよくみずなどをける
  2. 相手あいてつよ口調くちょうなどで言葉ことば投げ掛なげかける
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android