淡白・淡泊・澹泊・淡薄|たんぱく[1]
写法辨析
淡白常用，主要用于描述味道、颜色或性格的‘清淡、单调’等，口语和书面皆可
淡泊常用，多指人或态度‘淡泊名利、淡泊世事’等，适用于表达不拘小节、漠不关心的语境
澹泊罕用，属于旧体字或文言写法，仅在古文、学术文献中出现，现代日常不使用
淡薄罕用，主要在检索或历史文献中出现，现代已被‘淡泊’或‘淡白’取代
初学者建议：初学者默认用 淡泊
释义
- 形容动词（な形容词）、名词淡薄；清淡；素雅
- 形容动词（な形容词）、名词坦率；坦诚；不拘小节；漠不关心
同近反义词
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词