深堀り深掘り深堀深掘|ふかぼり[2]

写法辨析
深堀り常见于口语和文字,语感略偏口语化,使用频率稍低于深掘り。
深掘り现代日语中最常用的写法,新闻、报告、日常会话均可见,语感中性且频率最高。
深堀不规则送假名的变体,主要出现在标题、标识或古文中,现代口语基本不使用。
深掘同样是不规则送假名的变体,使用场景仅限于标题、广告或老式文献,属于罕见写法。

初学者建议:初学者默认用 深掘り

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)深层挖掘;深度开采
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)深入探究;彻底调查
  3. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)加深关系;深化联系
日语释义
  1. 地表ちひょうよりふかまで掘り進ほりすすめること。また、鉱物こうぶつなどを採掘さいくつすること。
  2. 問題もんだい事柄ことがらについて、表面的ひょうめんてきではなくくわしく調しらたり追究ついきゅうしたりすること。
  3. 人間関係にんげんかんけい相互そうごむすびつきをより親密しんみつつよいものにすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android