調べる|しらべる[3]

1. 二类动词/一段动词、他动词查阅；查阅；核查；感知；研究；询问；搜索
   ココの知能指数ちのうしすうを調しらべるのは容易よういではない。↗

   测试可可的智商并不容易。

• 近义点検てんけん书面侧重设备、机械的逐一检查，常用于维护场景。
• 近义チェック中性外来语，泛指核对、确认，口语常用。
• 近义調査ちょうさ书面系统性地收集信息，用于研究或案件。
• 近义吟味ぎんみ书面仔细品味或审查，强调细致与挑剔。
• 近义検分けんぶん书面实地查看，多用于现场检查。
• 近义検査けんさ书面按标准检验，如海关、医疗检查。
• 近义審査しんさ书面评审、考核，强调判断合格与否。
• 近义検閲けんえつ正式官方审查内容，特指新闻、出版物。
• 近义検索けんさく中性在数据库或资料中查找，如网络搜索。
• 近义検視けんし书面法医检查尸体，用于刑事侦查。
• 近义捜査そうさ书面警方调查犯罪，强调追查线索。
• 近义検討けんとう书面讨论研究，侧重分析可行性。
• 近义査察ささつ正式合规性检查，如税务、环保检查。
• 近义サーチ中性外来语，泛指搜索，多用于计算机。
• 近义リサーチ书面学术或市场调研，强调系统性研究。
• 近义確かめるたしかめる中性确认事实，强调消除疑虑。
• 近义取り調べるとりしらべる书面警方审讯或详细调查，语气正式。
• 近义探すさがす中性寻找具体物品或人，侧重搜寻。
• 近义閲するえっする正式书面语，指审阅文件或作品。
• 近义検するけんする正式文言色彩，泛指检查、审查。
• 近义査閲さえつ正式上级检查下级，如军队或机关巡视。
• 相关みる中性最通用，可表示查看、观察，范围广。
• 相关探るさぐる中性摸索、试探，如探听情报或探路。
• 相关問い合わせるといあわせる中性向他人询问以确认信息。
• 相关照らし合わせるてらしあわせる中性对照比较，如核对两份资料。
• 相关引くひく中性查字典时用，如「辞書を引く」。
• 反义怠るおこたる书面在应检查时疏忽不做，与调べる相反。
• 反义放置する书面搁置不理，与主动调查的行为对立。

最通用是「調べる」本身；日常查资料用「検索」「引く」，确认用「確かめる」，正式调查用「調査」「検査」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. あることがらについて、より詳くわしく確たしかな情報じょうほうを知しろうとする。
2. 「演奏えんそうする」「奏かなでる」の、やや古風こふうな言い方いいかた。