港・湊|みなと[0]

初学者建议：初学者默认用 港

1. 名词港口；海港；港湾
   その船ふねはいま港みなとにある。↗

   那条船现在在港口。

• 近义港湾こうわん书面侧重港口及附属设施的整体区域，用于地理、经济等正式场合。
• 近义海港かいこう书面特指沿海港口，强调海上运输功能，与「空港」相对。
• 近义ハーバー口语英语外来词，多用于商业命名或日常口语，如「マリーナハーバー」。

最通用的是「港」(みなと)，中性；「港湾」「海港」用于正式书面；「ハーバー」口语化。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （みなと）陸りくに接せっした海洋かいよう、湖沼こしょう、河川かせんの一部いちぶ及およびその接せっした陸地りくちの部分ぶぶんであり、船ふねを係留けいりゅうし人ひとや荷物にもつの積み下つみおろしを行おこなう設備せつび。