漁獲|ぎょかく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词渔业；捕鱼；渔获；渔获量
   我々われわれはこの湾わん内ないで漁獲ぎょかくする特権とっけんを与あたえられた。↗

   我们被授予了在这个海湾内捕鱼的特权。

• 近义捕獲ほかく书面侧重捕捉活的动物，可用于渔获但范围更广
• 近义水揚げみずあげ书面特指渔获从船上卸下或上市量，强调上岸动作
• 相关捕るとる中性日常通用“捕捉”，可与漁獲互换但更口语
• 相关採捕さいほ书面采集捕捞动植物，正式用语，含渔获之意
• 相关獲るとる中性专指捕猎或捕鱼，与漁獲义最接近的动词
• 反义放流ほうりゅう书面与捕鱼相反，指将捕获物或养殖鱼放回水中
• 反义養殖ようしょく中性与捕捞相对，指人工培养而非自然捕获

近义词中，名词推荐「漁獲」本身，动词多用「獲る」「捕る」；正式场合用「水揚げ」「採捕」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 魚さかななどの水産物すいさんぶつを獲とること。また、それで得えた獲物えもの。