特権|とっけん[0]

1. 名词、可接「の」的名词特权；特殊权利
   彼かれは特権とっけんを乱用らんようしたに違ちがいない。↗

   他一定是滥用了特权。

• 近义特典とくてん中性指附带的优惠或福利，如会员特典，比特権更日常。
• 相关既得権きとくけん书面侧重已获得并受法律保护的特权，常指既得利益。
• 相关特恵とっけい书面指特别优惠待遇，常用于贸易或政策领域，偏经济性。
• 相关役得やくとく中性因职务而得的额外好处，口语化，常带贬义或调侃。
• 相关専有権せんゆうけん书面强调对某物的独占所有权，法律术语，比特権更具体。
• 相关独占権どくせんけん书面指排他性经营或使用权利，常用于商业或专利语境。
• 相关排他的権利书面强调排除他人享有的独占性权利，比特権更法律化。
• 反义義務ぎむ中性在权利与义务对立的意义上构成反义，强调应尽责任。

近义词中「特典」最通用日常，「既得権」「排他的権利」更法律化，「役得」偏口语贬义，按语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 特定とくていの立場たちばの人ひとが特別とくべつに持もつ優越ゆうえつ的てきな権利けんり。「万国ばんこく公法こうほう」により日本にっぽんにもたらされた華はな製せい新しん漢語かんご。