照る|てる[1]

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词照耀；闪耀
   降ふっても照てっても明日あすは出発しゅっぱつします。↗

   无论刮风下雨，明天都出发。
2. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词（能面）略微上仰（表示喜悦等）from 面照る

• 近义射すさす中性多指阳光直射入内，常与「日」搭配，侧重光线穿透或照射进来。
• 近义輝くかがやく中性最通用的“发光”词，可用于物体、人脸、抽象事物，范围比「照る」广。
• 近义光るひかる中性侧重物体自身发光或反射光，最口语化的“发光”词，与「照る」的“照耀”义有重叠。
• 近义差すさす中性与「射す」近义，侧重光从某方向照来，也用于潮水上涨等，光线义与「照る」部分重叠。
• 相关光り輝くひかりかがやく书面「光る」与「輝く」的复合强调，意为光芒四射，语气比单用更强，多用于壮观景象。
• 相关きらめく书面强调细碎、闪烁的耀眼光芒，常用于宝石、水面、星空等。
• 反义曇るくもる中性指天空由晴转阴、云层遮蔽阳光，是「照る」“晴天日照”义的直接反义词。
• 反义陰るかげる中性指光线被遮而变暗，或比喻事物走下坡路，在“日照减弱”义上与「照る」相反。

表示“照耀、发光”时，「輝く」最通用且兼用于具体与抽象；侧重阳光照射用「射す」或「差す」；强调闪烁用「煌めく」；复合强调用「光り輝く」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 太陽たいよう・月つきが出でて明あかるくなる。
2. 1 から天気てんきが晴はれる。
3. 光ひかりを反射はんしゃして輝かがやく。
4. ている。