晴れる霽れる|はれる[2]

JLPT N5约估常用
写法辨析
晴れる用于表示天气放晴、雨停或心情开朗等,是现代口语和书面语中最常见的写法,语感自然,广泛使用。
霽れる为罕用的古典或文学写法,多出现在诗歌、古文或特定成语中,强调彻底的放晴或阴云散去,现代日常会话基本不使用。

初学者建议:初学者默认用 晴れる

释义
  1. 二类动词/一段动词、自动词晴朗;放晴;天气转晴;雨停
    明日あすれるだろう。
    明天应该会放晴吧。
  2. 二类动词/一段动词、自动词(心情等)舒畅;爽快;开朗
    かれゆううつ彼女かのじょがキスをするとれた。
    她一吻,他的忧郁便烟消云散了。
  3. 二类动词/一段动词、自动词(嫌疑等)消除;洗清
    汤姆的自白为女佣洗清了偷戒指的嫌疑。
  4. 二类动词/一段动词、自动词(阴云等)消散;消失
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

自他对应
自动词晴れる他动词晴らす
そられる
晴れる是自然放晴;晴らす是主动消除(疑虑等)

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 太陽たいようている、くもすくない天気てんきになる。
  2. なやみごと、よい気分きぶんになる。
  3. わるうたがくなる
  4. (「はれて」のかたちで)堂々どうどうと、遠慮えんりょなく、公式こうしきに。
  5. 炎症えんしょうをおこして、皮膚ひふふくらみがる
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android