爆破|ばくは[0]

JLPT N1约估常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词爆破;炸毁;爆炸
    作業員さぎょういんいわ爆破ばくはしているのをた。
    我看到工人正在爆破岩石。
同近反义词
  • 近义爆発ばくはつ中性强调能量瞬间释放,多用于自然或意外现象,如火山、炸弹。
  • 近义爆撃ばくげき书面指飞机投弹轰炸,侧重军事攻击,与爆破的工程用途不同。
  • 近义バースト口语英语外来词,多指轮胎、管道爆裂,不用于人为爆破。
  • 近义炸裂さくれつ书面强调猛烈炸开并飞散,多用于炮弹、感情或比喻,文学性强。
  • 近义爆砕ばくさい书面指用炸药破碎岩石等硬物,多用于工程、采矿领域。
  • 相关破裂はれつ中性侧重物体因内部压力裂开,如水管、气球,不强调人为操作。
  • 相关エクスプロージョン口语英语外来词,多用于科幻、游戏或口语,语气较随意。

日常通用用「爆発」;工程爆破用「爆破」;军事轰炸用「爆撃」;物体裂开用「破裂」;外来语「エクスプロージョン」「バースト」较口语化。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 爆薬ばくやく破壊はかいすること。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android