破裂|はれつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词破裂；爆裂；爆炸
   水みず道管どうかんが凍こおって破裂はれつしたんです。↗

   水管冻住后爆裂了。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词破裂；中断

• 近义爆発ばくはつ中性强调因内部压力急剧释放而炸开，适用范围广，如火山、炸弹、感情。
• 近义炸裂さくれつ书面侧重瞬间猛烈迸裂，多用于炮弹、玻璃等硬物，语气比「破裂」强烈。
• 近义バースト口语外来语，多指轮胎、水管等因压力过大而爆裂，技术场合常用。
• 近义パンク口语专指轮胎、气球等因刺破或过压而漏气破裂，日常常用。
• 近义爆裂ばくれつ书面强调爆炸后裂开的状态，常与「弹」「音」搭配，比「破裂」更剧烈。
• 相关爆破ばくは中性指人为用炸药等破坏物体，强调行为目的，如爆破大楼。
• 相关張り裂けるはりさける口语强调因内部张力过大而裂开，多用于形容心脏、血管或情绪。
• 相关爆ぜるはぜる口语指小物体（如豆子、栗子）受热爆开，或玻璃突然碎裂，较生动。
• 相关爆砕ばくさい书面侧重用爆炸力将物体粉碎，多用于工程、采矿等专业领域。
• 相关はちきれる口语形容容器或身体因充满而几乎胀破，如「腹がはち切れる」。
• 反义修復しゅうふく书面在「破裂」指物体裂开时，修復指将其恢复原状，构成反义。
• 反义接着せっちゃく中性在「破裂」指分离裂开时，接着指将碎片粘合，构成反义。

最通用的是「爆発」，日常破裂用「パンク」「張り裂ける」，书面用「炸裂」「爆裂」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 内部ないぶの圧力あつりょくにより勢いきおいよく裂さけること。
2. 相談そうだんや交渉こうしょうが纏まとまらず物別ものわかれになること。