破壊|はかい[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词破坏；摧毁；扰乱
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词（应用程序）崩溃；闪退
同近反义词
- 近义壊滅かいめつ书面强调彻底毁灭，多用于灾害、军队等大规模对象。
- 近义損壊そんかい书面侧重部分损坏，常指建筑物、器物等物理损伤。
- 近义崩壊ほうかい书面强调从结构上倒塌、崩溃，用于建筑、组织等。
- 近义倒壊とうかい书面专指建筑物、树木等倒下毁坏，侧重倾倒。
- 近义決壊けっかい书面特指堤坝、水库等因水压而破裂溃决。
- 近义全壊ぜんかい书面指完全毁坏，常用于地震、火灾后的房屋状态。
- 近义破砕はさい书面侧重将物体压碎、粉碎，多用于工业、矿石处理。
- 近义大破たいは书面指严重损坏但未完全毁灭，用于船舶、车辆等。
- 近义粉砕ふんさい书面强调粉碎成粉末，用于固体物质或抽象目标。
- 近义解体かいたい中性指拆解结构，用于建筑物、组织或机械。
- 近义破損はそん中性指物品破损、损坏，程度较轻，常用于商品。
- 相关取り壊しとりこわし中性指人为拆除建筑物，常用于计划性拆除。
- 相关壊すこわす中性最通用的破坏动词，可指物理或抽象破坏。
- 相关崩れるくずれる中性自动词，指物体自然倒塌、崩塌，强调状态变化。
- 相关壊れるこわれる中性自动词，泛指物品损坏、故障，最常用。
- 相关崩すくずす中性他动词，指主动使物体崩塌或打乱形状。
- 相关毀損きそん书面法律或正式用语，指物品或名誉的损伤。
- 相关割れるわれる中性自动词，指玻璃、陶瓷等裂开或破碎。
- 相关潰すつぶす中性指压扁、挤碎，也可用于消灭时间或组织。
- 相关ぶち壊すぶちこわす口语粗暴地破坏，语气强烈，多用于口语或情绪化表达。
- 相关毀つこぼつ书面古雅书面语，强调彻底毁坏，现代使用较少。
- 相关ぶっ壊すぶっこわす口语比「ぶち壊す」更粗鲁，强烈口语，含暴力感。
- 相关叩き壊すたたきこわす口语通过敲打破坏，强调动作方式，口语化。
- 相关ぶっ潰すぶっつぶす口语极粗鲁的破坏，语气暴力，常用于威胁或发泄。
- 相关取り潰すとりつぶす中性特指解散组织、公司等，不用于物理破坏。
- 反义建設けんせつ中性与破坏相对，指建造新建筑物或设施。
- 反义構築こうちく书面侧重精心构建，用于建筑、体系或理论。
- 反义修復しゅうふく中性将损坏物恢复原状，与破坏的后果相对。
- 反义保全ほぜん书面维持现状防止破坏，用于环境、文物等。
近义词中「壊す」「壊れる」最通用；书面语选「破壊」本身即可，口语用「ぶち壊す」等；反义词选「建設」「修復」等。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词