物を言うものを言う|ものをいう

写法辨析
物を言う这是词典中最标准的写法,使用频率最高,在正式文章、新闻和书面语中很常见。不过对初学者来说,汉字「物」的读法需要额外记忆,阅读时稍有门槛。
ものを言う同样十分常用,把「もの」写成假名显得更平易、更口语化,在日常会话、教材和面向初学者的文本中随处可见。初学者默认用这个写法即可,与汉字写法没有实质差别。

初学者建议:初学者默认用ものを言う

释义
  1. 惯用语/短语、一类动词/五段动词(う结尾)说话;讲述
    くちよりものをときがある。
    有时眼神比言语更能表达意思。
  2. 惯用语/短语、一类动词/五段动词(う结尾)有效;有力;起作用;重要;管用;至关重要
    从科长那里拿到的推荐信起了作用。
日语释义
  1. なんかについてはな意見いけんかんがべる
  2. 効果こうかがある。重要じゅうよう役割やくわりたす影響力えいきょうりょくがある。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android