物思い・もの思い|ものおもい[3] 写法辨析物思い多用于古典文学或较为文雅的表达，出现频率低，属于较少使用的写法。もの思い在现代日语中最常见的写法，字典和日常文章均使用，属于标准形式。初学者建议：初学者默认用 もの思い释义名词沉思；冥想；忧虑；思想；沉静私わたくしの父ちちは物思ものおもいにふけっていた。↗我父亲陷入了沉思。日语释义心配しんぱいごとなどで思おもいにふけること。所含汉字物思相关词気苦労きぐろうおそれ心配しんぱい頭痛ずつう不安ふあん煩いわずらい
