特例|とくれい[0]

1. 名词特例；例外

• 近义異例いれい书面强调与常规不同、罕见，多用于事件或情况，比「特例」更侧重稀少性而非制度性破格。
• 近义例外れいがい中性最通用的近义词，指不适用一般规则的情况，与「特例」相比更强调对规则的排除而非特别设立。
• 相关エクセプション中性源自英语的外来语，常用于IT/商务语境，指程序异常或规则外的个别处理，口语感较强。
• 反义通例つうれい书面指通常的惯例或一般做法，在“惯例vs特别规定”的意义上与「特例」构成反义。
• 反义一般いっぱん中性指普遍情况或大多数，在“一般情况vs特殊个例”的对比上与「特例」相反。
• 反义原則げんそく书面指基本规则或根本方针，在“原则规定vs特例处理”的意义上与「特例」对立。

「例外」最通用、最自然；「異例」强调罕见性；「エクセプション」偏IT/商务外来语；反义词中「原則」侧重规则基础，「通例」侧重惯例，「一般」侧重普遍性。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 特別とくべつな例れい。特定とくていの種類しゅるいに限かぎられる例れい。
2. 特別とくべつに設もうけられた例外れいがい規定きてい。