独房|どくぼう[0]

1. 名词单人牢房；隔离牢房；禁闭室
   囚人しゅうじんは今日きょうは独房どくぼうの中なかで静しずかにしている。↗

   囚犯今天在单人牢房里安静待着。

• 近义独居房どっきょぼう书面与「独房」几乎同义，强调单人居住状态，多用于正式文书或新闻报道。
• 相关監房かんぼう中性泛指监狱中的房间，不限定人数，是比「独房」更上位的通用词。
• 相关独居監房どっきょかんぼう正式法律或行政术语，明确指监狱内单人关押的房间，表述最为严谨。
• 相关独居室どっきょしつ书面侧重单人使用的房间，可用于修道院等非监狱场景，使用范围更广。
• 反义雑居房ざっきょぼう中性在关押人数上与「独房」构成直接对立，指多人合住的牢房。

指单人牢房时，「独房」最通用；「独居房」「独居監房」更正式，后者偏法律术语；「監房」泛指牢房；「独居室」可用于非监狱场景。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 囚人しゅうじんが一人ひとりずつ入いれられる居室きょしつ。