王手をかける・王手を掛ける|おうてをかける
写法辨析
王手をかける「王手をかける」是最标准、最常用的写法,将棋中表示“将军”,也可比喻逼近、威胁对方的处境。初学者掌握这一个即可,日常文章、将棋报道中见到的基本都是它。
王手を掛ける「王手を掛ける」意思与前者完全相同,只是「かける」也写成汉字,同样通用,没有实质差别,但使用频率略低,多在正式或书面文字中见到。
初学者建议:初学者默认用 王手をかける
释义
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词将军(国际象棋中)
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词威胁;逼近;紧逼
日语释义
所含汉字