男性的|だんせいてき

1. 形容动词（な形容词）男性的；有男子气概的
   中なかには女性的じょせいてきであると言いうよりも男性的だんせいてきに見みえる女性じょせいもいる。↗

   有些人与其说女性化，不如说看起来更男性化。

• 近义男らしいおとこらしい中性侧重社会期待的男性气质，如坚强、有担当，常用于褒义评价。
• 近义男っぽいおとこっぽい口语多用于女性或中性对象，指举止打扮像男性，略带随意感。
• 相关雄々しいおおしい书面强调勇猛、威武，多用于战斗或挑战场景，语气较古典。
• 相关凛々しいりりしい书面形容英姿飒爽、气宇轩昂，侧重外表与气度的英俊威严。
• 反义女性的じょせいてき中性在“性别属性”意义上相反，指女性特质或与男性相对的概念。

最通用的是「男らしい」，侧重社会角色；「雄々しい」「凛々しい」偏书面褒义；「男っぽい」口语化，多用于女性。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. いかにも男おとこらしいさま。力強ちからづよさ、たくましさなどを備そなえているさま。