疑|ぎ

1. 名词疑虑；不信任；怀疑

• 近义疑いうたがい中性最通用的“怀疑”，涵盖从轻疑到不信任。常作名词或动词連用形。
• 近义疑惑ぎわく书面侧重于因蛛丝马迹而产生的困惑性怀疑。语气稍正式。
• 近义疑念ぎねん书面强调心里挥之不去的怀疑念头。常接「を抱く」。较书面。
• 近义懐疑かいぎ书面哲学或态度上的批判性质疑。如「懐疑的な見方」。正式。
• 近义疑心ぎしん书面指容易对人起疑的心理倾向。如「疑心暗鬼」。较书面。
• 近义疑問ぎもん中性侧重于“疑问、问题”，针对具体事物提出质疑。中性通用。
• 近义疑義ぎぎ正式多用于法律、公文，指对条款、含义的疑问。极正式。
• 近义嫌疑けんぎ书面指涉嫌、有罪嫌疑。常用于刑事、报道语境。严肃用语。
• 近义半信半疑はんしんはんぎ中性表示一半相信一半怀疑的状态。常作状语或谓语。
• 近义疑りうたぐり口语动词「疑る」的名词形，口语色彩强，常指多疑的性格。
• 近义懐疑心かいぎしん书面指怀疑的倾向或心态，与「懐疑」相近，但更强调内心特质。
• 反义信しん书面“疑”的反义，表示诚信、信任；在抽象层面构成对立。
• 反义疑わない中性“不怀疑”之意的短语动词，直接否定“疑”。

日常最通用的是「疑い」；正式文书用「疑義」「嫌疑」；侧重心理用「疑念」「疑惑」；态度性审视用「懐疑」。反义词选「信」或「疑わない」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （接続せつぞく助詞じょし）終止形しゅうしけいについて仮定かていを表あらわす。たら。と。