仮定|かてい[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词假定;假设;假想
    彼女かのじょがここにいると仮定かていしてみよう。
    假设她在这里吧。
  2. 名词假定;假设
同近反义词
  • 近义想定そうてい书面强调基于一定情况预先设想,比仮定更侧重前提预设。
  • 近义仮想かそう书面侧重虚构、非现实的想象,与现实的差距比仮定大。
  • 近义推定すいてい书面基于事实或证据进行推断,比仮定更强调推理依据。
  • 近义推測すいそく中性根据已知信息推测未知,比起仮定更侧重主观猜测。
  • 近义仮説かせつ书面学术上的假设,需验证,比普通仮定更正式、系统。
  • 近义推察すいさつ书面推测他人的心情或情况,含体谅意味,与仮定侧重不同。
  • 近义推論すいろん书面通过逻辑推理得出结论,比仮定更强调推理过程。
  • 近义前提ぜんてい中性作为推理或行动基础的条件,与仮定接近但更具体。
  • 近义前提条件ぜんていじょうけん书面前提的正式说法,强调必要条件。
  • 相关みなす中性动词,表示“视为、认为”,侧重主观认定。
  • 相关決め込むきめこむ口语擅自断定、想当然,比仮定更带主观武断语气。
  • 相关憶測おくそく书面无根据的想象猜疑,比仮定更带负面含义。
  • 相关想像そうぞう中性泛指想象,范围比仮定广,不一定基于逻辑。
  • 相关推量すいりょう书面推断、估量,侧重不确定的猜测。
  • 相关忖度そんたく书面揣测他人心思,与仮定相比对象多限他人心理。
  • 相关憶断おくだん书面随意下结论,比仮定更强调轻率断定。
  • 相关思いなすおもいなす书面固执地认为,比仮定更带主观确信感。
  • 相关措定そてい书面哲学用语,设定某物存在,比仮定更抽象。
  • 相关推知すいち书面推测而知,强调推理结果,使用频率低。
  • 相关臆度おくたく书面无根据猜测,与憶測类似,带贬义。
  • 反义確定かくてい书面与仮定(未定)相反,表示已明确决定。
  • 反义事実じじつ中性与仮定(主观设定)相反,强调客观真实。
  • 反义現実げんじつ中性与仮定(假设情境)相反,指实际存在的事物。

最通用是「想定」,中性场合用「前提」;学术用「仮説」;主观猜测用「推測」「憶測」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 事実じじつ真偽しんぎ関係かんけいなく、かりにこうとさだめること。
  2. 推論すいろん出発点しゅっぱつてんとなる条件じょうけん仮設かせつ
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android