疾駆|しっく[1]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词疾驰;驱马疾驰
同近反义词
- 近义ダッシュ口语最口语化的短距离冲刺,常用于日常或运动。
- 近义疾走しっそう书面与「疾駆」最接近,但多用于人/动物奔跑。
- 近义突っ走るつっぱしる中性含失控或冲动意味,强调不顾后果地猛跑。
- 近义突進とっしん中性强调向目标猛冲,可用于人或车辆,较通用。
- 相关スプリント中性多用于短距离全力奔跑,强调爆发力。
- 相关驀進ばくしん书面侧重不顾一切向前猛冲,常含鲁莽或气势。
- 相关ひた走るひたはしる书面强调一心一意、不停歇地疾驰,文学色彩浓。
- 反义徐行じょこう书面与「疾駆」的快速相反,指车辆缓慢行驶。
- 反义停滞ていたい书面与「疾駆」的持续前进相反,指完全停止不前。
近义词中「疾走」最接近「疾駆」的核心义;日常用「ダッシュ」,书面用「驀進」「ひた走る」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字