疾走|しっそう[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词疾速奔跑;冲刺;急速跑动
    だいのトラックが道路どうろ疾走しっそうしていた。
    一辆卡车在路上疾驰。
同近反义词
  • 近义疾駆しっく书面侧重骑马或车辆高速行驶,不用于跑步。
  • 近义ダッシュ口语指短距离全速奔跑,常用于体育或紧急情况。
  • 近义スプリント口语专指赛跑中的冲刺阶段,强调爆发力。
  • 近义突っ走るつっぱしる口语口语化表达,强调鲁莽或失控地奔跑。
  • 近义突撃とつげき书面军事或战斗语境,指冲向敌人。
  • 近义突進とっしん书面指人或物猛然向前冲,可用于比喻。
  • 相关驀進ばくしん书面不顾一切向前猛冲,语气比疾走更强。
  • 反义徐行じょこう书面车辆慢行,与疾走的速度快形成相反。
  • 反义低速ていそく中性低速度状态,直接对应疾走的高速。
  • 反义歩行ほこう中性步行,与疾走的快速奔跑相反。
  • 反义かち书面古语用法,指步行(相对于骑马),与疾走速度相反。

默认最通用是「疾走」本身;要选口语化用「ダッシュ」「突っ走る」,书面用「驀進」「突進」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. はしこと。
  2. はやはし
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android