痛切|つうせつ[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词深切的;强烈的;衷心的
    彼女かのじょかなさがあまりにも痛切つうせつなみだなかった。
    她悲伤得如此痛切,连眼泪都流不出来。
同近反义词
  • 近义切ないせつない中性侧重内心苦闷、难过,与痛切共享深切感但更偏哀愁。
  • 相关痛烈つうれつ书面侧重批评、讽刺的尖锐深刻,与痛切同表深切但更带攻击性。
  • 反义些細ささい中性表示微小、不重要,与痛切的深刻重大意义相反。

痛切的核心义是内心深切痛感,近义词中「痛烈」更书面尖锐,「切ない」更偏哀愁,日常最通用的是「切ない」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. にしみてかんじること。非常ひじょう切実せつじつなこと。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android