痛烈|つうれつ[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词严厉；尖锐；猛烈

• 近义強烈きょうれつ中性强调力量、印象或效果强烈。
• 近义激烈げきれつ书面多用于争论、运动等激烈对抗。
• 近义猛烈もうれつ中性最通用，表示气势、速度等猛烈。
• 近义辛辣しんらつ书面侧重批评、讽刺的尖锐刻薄，常用于言论。
• 相关激しいはげしい中性程度猛烈，适用范围广，不限于言辞。
• 相关激甚げきじん书面程度极深，多用于灾害、损害等负面事件。
• 相关きつい口语口语化，表示严厉、苛刻或强度大。
• 相关凄まじいすさまじい中性强调令人震惊的猛烈，带主观恐惧感。
• 相关ひどい中性侧重残酷、过分，常用于负面评价。
• 相关厳しいきびしい中性强调严格、严厉，可用于规则或态度。
• 相关すごい口语口语常用，表示程度极高，带惊叹。
• 相关深刻しんこく书面强调问题严重、影响深远。
• 相关痛切つうせつ书面侧重感受深切强烈，多用于情感或教训。
• 相关苛烈かれつ书面程度残酷激烈，常用于斗争或环境。
• 相关酷烈こくれつ书面极其残酷猛烈，书面色彩浓。
• 相关こっぴどい口语口语强调，比“酷い”语气更强。
• 反义穏やかおだやか中性在“猛烈”意义上相反，指平稳温和。
• 反义柔和にゅうわ书面在“严厉”意义上相反，指温和柔软。

近义词中「猛烈」最通用，覆盖范围广；「辛辣」「苛烈」等偏书面，侧重不同语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 非常ひじょうに激はげしいこと。
2. 非常ひじょうに激はげしいさま。