眠り睡り|ねむり[0]

常用口语
ねぶりok
写法辨析
眠り眠り:最常用的写法,日常会话和书面语均使用,如「眠りが浅い」等。
睡り睡り:属于罕用写法,主要出现在古典文学或特定的文艺作品中,现代口语基本不见。
睡:检索用的异体字,仅在字典、史料索引中出现,现代正文不使用。

初学者建议:初学者默认用 眠り

释义
  1. 名词睡眠;睡觉
    そのおと彼女かのじょねむりからた。
    那声响把她从睡梦中惊醒了。
  2. 名词不活动;休眠
  3. 名词死亡
同近反义词
  • 近义睡眠すいみん中性最通用的医学/日常用词,强调生理状态,比「眠り」更正式。
  • 近义スリープ口语英语外来语,多用于电子设备待机状态或口语中,较随意。
  • 近义就眠しゅうみん书面指“上床入睡”的动作,常用于书面或医院记录,不表状态。
  • 相关御寝およる正式敬语形式,用于对他人睡眠的尊称,如「御寝になる」。极少单独使用。
  • 相关睡眠時間すいみんじかん中性指睡眠的时长,是「眠り」的下位概念,侧重时间量。

日常最通用是「睡眠」;表状态用「眠り」或「睡眠」,表动作用「就眠」,敬语用「御寝」。反义词无合适候选。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ねむこと。睡眠すいみん。ねぶり。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android