|ひとみ[0]

JLPT N2约估常用中性
写法辨析
常用写法,日常会话、教材和字典中都使用,例如‘瞳の色’。
罕用写法,主要出现在文学、诗歌或古籍中,现代口语很少使用。
检索用异体,属于历史或学术检索的变体,现代日语不再使用。

初学者建议:初学者默认用 瞳

释义
  1. 名词瞳孔
    ひとみのあたるところでは収縮しゅうしゅくする。
    瞳孔在阳光照射的地方会收缩。
  2. 名词瞳孔;眼珠
    あなたのひとみに、吸い込すいこれそう!
    快要被你的眼睛吸进去了!
同近反义词
  • 近义瞳孔どうこう医学术语,严格指光线进入的孔,与偏重神采的「瞳」不同,不能用于抒情。
  • 近义眸子ぼうし汉语书面雅语,指瞳仁本身,与日语「瞳」的文艺色彩近似,日常日语不说。
  • 相关瞳子どうし古汉语及少数方言指瞳孔,极少使用,现代日语中基本不作为独立词使用。

日常说瞳孔本身用「瞳孔」,表现眼神、映照景物或抒情用「瞳」,医学解剖严格用「瞳孔」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 脊椎動物せきついどうぶつおよ軟体動物なんたいどうぶつ頭足類とうそくるいにおいて、内側うちがわはいひかりりょう調節ちょうせつするおおきさ可変かへんくろ円形えんけい開口部かいこうぶ
  2. 換喩かんゆ
  3. 開口かいこうしぼとおえるぞう
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android