磨きをかける・磨きを掛ける|みがきをかける
写法辨析
磨きをかける磨きをかける:最标准、最常用的写法,现代日语中占主流,报纸、教材、网络文章里都以此为主。对初学者来说,这是默认应当采用的写法,见到它直接照用即可。
磨きを掛ける磨きを掛ける:同样正确的写法,意思与用法和常用写法完全相同,只是「掛ける」用了汉字,在实际文本中出现的频率低一些。读懂没有问题,但自己书写时不必优先选用。
初学者建议:初学者默认用 磨きをかける
释义
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词磨练;完善;精进
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词打磨;抛光
日语释义
所含汉字