上達|じょうたつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词进步；提高；进展
   君きみの英語えいごは上達じょうたつしている。↗

   你的英语在进步。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词上达；下情上达

• 近义向上こうじょう中性侧重能力或水平提升，常与成果搭配，比「上達」范围更广。
• 近义進歩しんぽ中性最通用近义词，表示阶段性进步，与「上達」基本可互换。
• 近义進展しんてん中性强调事情向前推进，多用于项目、计划，不特指个人技能。
• 近义進捗しんちょく书面常用于工作或项目的进度管理，不用于个人技能成长。
• 近义熟達じゅくたつ书面强调技艺精湛、熟练，比「上達」程度更深，带有完成感。
• 近义進境しんきょう书面文学性较强，指学业或技艺上的明显进步，使用频率较低。
• 相关かいぜん中性侧重改正缺点使变好，用于状态或方法，不强调能力增长。
• 相关改良かいりょう中性针对物品或制度改进，不常用于人的技能训练。
• 相关増進ぞうしん中性常与健康、友谊等搭配，侧重数量或程度增加，不特指技能。
• 相关熟練じゅくれん中性强调技术纯熟、经验丰富，结果状态强于过程进步。
• 相关進みすすみ中性口语化，指进展状态，可与「上達」互换，较随意。
• 相关伸びるのびる口语动词形式，比喻能力或成绩增长，生动但较口语化。
• 反义低下ていか中性程度或水平下降，与「上達」的提升义对立，范围更广。
• 反义退歩たいほ中性与「上達」核心义（技能进步）相反，表示能力倒退。

一般用「進歩」最通用，侧重技能进步时「上達」「上達」更贴近；正式书面可选「熟達」，口语用「進み」「伸びる」。反义词常用「退歩」「低下」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 技能ぎのうが向上こうじょうすること。うまくなること。
2. 技能ぎのうが向上こうじょうする。うまくなる。