神がかり・神懸かり・神憑り・神懸り|かみがかり[3]
写法辨析
神がかり最常见的现代写法,适用于日常书面和口语,语感中性,几乎所有词典和媒体都采用此形。
神懸かり使用汉字 "懸" 表示 "かかる",带有稍微文艺或古风的色彩,常见于文学作品或古籍,使用频率低于 "神がかり"。
神憑り采用 "憑" 代替 "がかり",属于较古老的写法,仍能被现代读者理解,出现在旧文或历史题材中,使用较少。
神懸り省略了中间的 "が",直接写成 "神懸り",属于口语或省略体,现代使用不多,常见于古文或特定的标题、标语。
神憑仅作检索用的异体字,实际写作和阅读时几乎不出现,属于专门用于字典、数据库检索的变体。
初学者建议:初学者默认用 神がかり
释义
- 名词、形容动词(な形容词)神灵附身;被神灵控制
- 名词、形容动词(な形容词)古怪;不理性;狂热
日语释义
所含汉字