移し変える・移し替える・移しかえる・移し換える|うつしかえる
写法辨析
移し変える用于强调把事物从原来的位置或形态改变到其他位置或形态,语感稍正式,使用频率比‘移し替える’稍低。
移し替える最常用的写法,表示把数据、位置等从一处转移到另一处或进行替换,口语和书面语皆常见。
移しかえる仅在词典或检索时出现的旧式写法,现代日常已不使用,属于历史异体。
移し換える与‘移し替える’意义相同,但‘換える’侧重于交换、置换,使用频率略低,常见于技术文档中。
初学者建议:初学者默认用 移し替える
释义
- 二类动词/一段动词、他动词转移;移植;移入esp. 移し変える
- 二类动词/一段动词、他动词转置;置换;交换esp. 移し替える, 移し換える
日语释义
所含汉字
相关词