積み込む・積込む|つみこむ[3]

初学者建议：初学者默认用 積み込む

1. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词装货；装载；上货；装船
   私わたしたちは荷物にもつを車くるまに積み込つみこんだ。↗

   我们把行李装到了车上。

• 近义積むつむ中性泛指堆叠或装载，不强调装入过程，比積み込む更泛用。
• 近义積載せきさい书面强调装载量或装载状态，常用于车辆、船舶的载重。
• 近义乗せるのせる中性把东西放上交通工具，可指装入，但比積み込む更宽泛。
• 近义船積みふなづみ书面特指装船，是積み込む在船舶场景的具体化。
• 相关搭載とうさい书面多用于机械、设备装载于交通工具上，侧重搭载功能。
• 相关荷積にづみ中性指装货动作或作业，与積み込む基本同义，但更偏名词用法。
• 反义下ろすおろす中性表示从高处或车上卸下，与積み込む的“装入”方向相反。
• 反义荷降ろしにおろし中性专指卸货动作，与積み込む的装货过程直接对立。

最通用的是「積む」；强调装入容器/车厢时用「積み込む」；书面场景用「積載」「搭載」；装船用「船積み」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 乗り物のりものなどに荷物にもつ、貨物かもつを積つんで入いれる。