積立・積み立て・積立て|つみたて[0]
写法辨析
積立常用于名词或复合词，如「積立貯金」「年金積立」等，书面语中最常见的写法，表达‘积累、储蓄’的概念。
積み立て带有动词连用形的「み」时，用来名词化动词或强调积累的动作，如「毎月の積み立て」；在口语、宣传材料中常见，使用频率仅次于「積立」。
積立て使用「て」的写法属于较少使用的变体，主要出现在旧文献、部分公司名或特定标识中，现代日常书写基本不采用。
初学者建议：初学者默认用 積立
释义
- 名词积累；储蓄；节省；预留
同近反义词
- 近义貯蓄ちょちく中性泛指储蓄行为，侧重积累的总额，不强调定期定额。
- 近义積み立てるつみたてる中性动词形式，强调每月固定存入的积累动作。
- 近义貯金ちょきん中性特指把钱存入银行或储蓄罐，日常常用。
- 近义蓄えるたくわえる书面可指储存金钱或物品，侧重长期储备。
- 近义貯めるためる口语一般性的“攒钱”，不限定方式和用途。
- 相关備蓄びちく书面为防灾或紧急情况储备物资，非金钱专用。
- 反义消費しょうひ中性消耗资源，与积累、储存的核心义对立。
- 反义取り崩し书面指取出已积累的存款，与积累方向相反。
日常最通用是「貯金」「貯める」；「積立」特指定额定期积累，与「取り崩し」「消費」反义。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字