備蓄|びちく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词储备；储存；备货；囤积

• 近义蓄えるたくわえる中性侧重储备行为，对象可为物资或抽象事物
• 近义貯蓄ちょちく书面专指金钱的储蓄，不用于物资
• 近义蓄えたくわえ中性名词形式，指储备的物资或金钱
• 近义貯蔵ちょぞう书面强调长期存放，多用于食品、酒类等
• 近义貯金ちょきん中性特指银行存款或存钱行为
• 近义ストック中性外来语，指库存、储备量
• 近义収蔵しゅうぞう书面收藏保管，多用于博物馆等
• 近义貯めるためる口语口语化，对象多为钱或小物品
• 相关蓄積ちくせき书面侧重知识、经验等抽象积累
• 相关積立つみたて书面定期定额储蓄，如积立金
• 相关積み立てるつみたてる中性动词，指逐次积累金钱
• 相关保存ほぞん中性侧重维持原状，防止变质
• 相关保管ほかん中性强调管理、看护，对象常为贵重品
• 相关温存おんぞん书面保留实力或资源，不轻易使用
• 相关格納かくのう书面放入容器或仓库，技术性用语
• 相关溜めるためる口语积累液体或小物品，口语化
• 相关リザーブ中性外来语，指预留、备用
• 相关溜め込むためこむ口语含负面色彩，指过量囤积
• 反义消費しょうひ中性使用物资，与储备目的相反
• 反义放出ほうしゅつ书面释放或发放，与囤积相反

物资储备首选「備蓄」；日常可用「蓄える」「ストック」；金钱用「貯蓄」「貯金」；抽象积累用「蓄積」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 備そなえ蓄たくわえること。
2. 災害さいがい、恐慌きょうこうなどの非常時ひじょうじを想定そうていして資金しきんや食料しょくりょうなどを確保かくほしておくこと。