空費|くうひ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词浪费；浪费行为
   彼かれは空費くうひした時間じかんを取り返とりかえそうとした。↗

   他试图挽回浪费的时间。

• 近义浪費ろうひ中性最通用的浪费，侧重无节制消耗金钱或资源。
• 近义無駄遣いむだづかい口语侧重具体花钱或使用东西上的浪费。
• 近义徒費とひ书面强调投入无回报，常用于时间、劳力。
• 相关不経済ふけいざい中性从经济效率角度指不划算，不限于金钱。
• 相关無駄むだ口语最日常的“白费”，可作名词/形容动词。
• 相关乱費らんぴ书面侧重胡乱、无计划地挥霍，语气较强。
• 相关蕩尽とうじん书面彻底花光，多指财产、家产，语气强烈。
• 相关冗費じょうひ书面指不必要的经费开支，多用于预算、会计。
• 反义節約せつやく中性在“节省资源”意义上与浪费相反。
• 反义有効利用ゆうこうりよう书面在“有效使用”意义上与白费相对。

最通用的是「浪費」「無駄」；书面选「徒費」「乱費」；日常口语用「無駄遣い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 無駄むだに使つかうこと。浪費ろうひすること。