約款|やっかん[0]

1. 名词约款；条款；条文

• 近义条項じょうこう书面法律或合同中的具体条款，与「約款」最接近，可互换使用。
• 近义事項じこう书面指事项或项目，常用于公文，比「約款」更泛。
• 近义箇条かじょう书面侧重列举的单个项目，常与「書き」连用表示条款式书写。
• 近义条目じょうもく书面指条文中的细目，常用于法规或契约的逐条说明。
• 近义アーティクル书面外来语，多指合同或法律中的条款，与「くだり」对应。
• 近义条款じょうかん书面中文借词，在日语中特指条约或合同的条文。
• 相关項目こうもく中性泛指分类中的项目，比「約款」范围广，不限于法律文书。
• 相关条じょう书面法律或合同中的基本单位，如「第一条」，与「約款」同义。

最通用的是「条項」「くだり」「条目」，均指法律或合同中的具体条款；日常可用「項目」替代。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 法令ほうれいや条約じょうやく、契約けいやくなどに定さだめられた一ひとつ一ひとつの条項じょうこう。
2. 契約けいやく。