条約|じょうやく[0]

1. 名词条约；协议；协定；契约
   ＥＣ諸国しょこくは新あらたな安全あんぜん保障ほしょう条約じょうやくを検討中けんとうちゅうです。↗

   欧洲共同体各国正在考虑新的安全保障条约。

• 相关協約きょうやく书面多指团体间为共同目标而订立的约定，常带有合作或妥协色彩，如労働協約。
• 相关協定きょうてい正式侧重具体事项的合意安排，多用于行政、经济或技术领域，如関税協定。

「条約」最正式，用于国家间重大事项；「協定」次之，用于具体事务；「協約」偏书面，多用于团体间的合作约定。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 箇条かじょう書しょの約束やくそく、条目じょうもくをあげた約定やくじょうのこと。
2. 国家間こっかかんや国家こっかと国際こくさい機関きかんとの間あいだの権利けんり・義務ぎむをとりきめた文書ぶんしょによる約束やくそく。