紋々・紋紋|もんもん
写法辨析
紋々「紋々」是这个词条中最标准、最常用的写法，叠字用「々」符号表示，是初学者应优先掌握的形式。不过它本身仍属较为少见的词，实际交流中更常用「刺青」或「タトゥー」来表达「纹身」的意思。
紋紋「紋紋」是把叠字直接写成两个相同汉字的写法，意思与「紋々」相同，在现代日语中两者可以通用，没有实质差别，只是使用频率较低，不如「紋々」常见。
初学者建议：初学者默认用 紋々（但实际交流请使用常用词『刺青』或『タトゥー』）
释义
- 名词纹身；刺青（尤指火焰缠绕龙缠绕在竖立刀尖并吞没刀尖的纹身）；有纹身的人
- 名词图案；花纹；图样
日语释义
所含汉字