納金|のうきん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词付款；缴纳款

• 近义支払いしはらい中性最通用的支付行为，不限定对象或用途，范围最广。
• 近义納入のうにゅう书面强调向公家或上级机构缴纳费用、物品，较正式。
• 近义納付のうふ书面专指缴纳税金、保险等公共费用，公文常用。
• 近义払い込みはらいこみ中性侧重将款项缴入指定账户或机构，常用于入股或缴费。
• 近义ペイメント口语外来语，多用于信用卡、电子支付等现代场景。
• 相关払いはらい中性支付行为的简略说法，常用于复合词如「前払い」。
• 相关支弁しべん正式法律或会计用语，指支付费用或款项，极正式。
• 反义受領じゅりょう书面表示接收款项或物品，与“缴纳”的支出方向相反。
• 反义返金へんきん中性指退还已收款项，与“缴纳”的支付行为逆向。

近义词中「支払い」最通用；向公家缴费用「納付」「納入」；日常口语可用「ペイメント」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. お金かねを納おさめること。金銭きんせんの納付のうふ。
2. 納おさめるべきお金かね。納付のうふを要ようする金銭きんせん。