素っ破透っ波|すっぱ

写法辨析
素っ破素っ破:最标准、最常用的写法,初学者直接用这个即可。词典和一般介绍战国时代武士手下密探的文字里,见到的多半是它。
透っ波透っ波:同样表示战国时代侍奉武士的密探或盗贼,也能见到,但比素っ破少一些,多出现在历史小说、时代剧字幕这类讲古的场合。两者意思没有实质差别。
素破素破:只写汉字的写法,现代主要作为检索用的异体存在,方便查词时输入和搜索,日常书写一般不用它。
透波透波:同样只写汉字,也是检索用的异体,见到时能认出和素っ破是同一个词即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 素っ破

释义
  1. 名词战国时期武士麾下的间谍
  2. 名词盗贼;小偷
  3. 名词谎言;说谎者;骗子
日语释义
  1. 戦国せんごく時代じだい大名だいみょうつか情報じょうほう収集しゅうしゅうをしたひと
  2. 他人たにんものぬすひと
  3. うそをつくひと、またはうそ。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android