素因|そいん[0]

1. 名词、可接「の」的名词基本因素；基本因子
   このことは、人間にんげん共通きょうつうの宿命しゅくめいとさえいえる素因そいんであって、なにも、ドイツ人どいつじんに限かぎったことではない。↗

   这件事可以说是人类共通的一种宿命般的倾向，并非德国人所独有。
2. 名词、可接「の」的名词（医学）易感性；素质

• 近义原因げんいん中性最通用的原因，强调直接导致结果的事件或条件。
• 近义要因よういん书面侧重主要原因或关键因素，常用于分析问题。
• 近义要素ようそ中性构成事物的必要成分，不强调因果关系。
• 近义因子いんし书面科学或数学用语，指构成或影响结果的要素。
• 近义ファクター中性外来语，与「因子」同义，常用于商业或科技领域。
• 近义導因どういん书面指引发某事的直接诱因，偏重触发作用。
• 相关起こりおこり中性指事件发生的起源或开端，偏重时间顺序。
• 相关因いん书面佛教或哲学用语，指因果中的因，较抽象。
• 反义直接原因书面与「素因」相对，指直接导致结果的原因，而非潜在因素。

近义词中「原因」最通用；「要因」「因子」偏书面；「導因」强调诱因；「要素」侧重成分，非因果。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとの基礎きそとなる、元々もともとあった条件じょうけんや要因よういん。
2. 病気びょうきになりやすい体質たいしつや性質せいしつ。