もともと・元々・元元・本本・本々[0]
写法辨析
元々现代日常及书面语中最常用的写法，语感自然，适用于所有正式或非正式场合。
元元检索用异体，基本只在古籍、碑文或人名中出现，现代口语、书面语均不使用。
本本罕用写法，极少出现在古文或特殊文献中，现代已不推荐使用。
本々罕用写法，偶尔在旧籍或特定标题中出现，现代日常亦不使用。
初学者建议：初学者默认用 元々
释义
- 副词、可接「の」的名词原来；从一开始；从头；本来；天生
- 形容动词（な形容词）、名词不变；依旧；仍然如前usu. as 〜て(も)もともと, 〜でもともと, etc.
同近反义词
- 近义もとより书面侧重“自始如此”，常与否定呼应，语气较正式。
- 近义元来がんらい书面强调本质或本来状态，多用于说明事理或属性。
- 近义最初さいしょ中性指时间顺序上的起点，可作名词或副词，通用性高。
- 相关はじめに中性副词性短语，强调动作或过程的起始步骤。
- 相关まず中性表示“首先、第一”，侧重顺序而非时间原点。
- 相关第一だいいち中性表示顺序或重要性首位，常作副词或名词使用。
日常最通用的是「最初」；若强调本质或书面语，用「元来」「もとより」更贴切。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 大本。根本。
- 人民。国民。万民。