結わえ付ける・結わえつける|ゆわえつける[5] 写法辨析結わえ付ける常用写法，使用汉字“付”。在词典、报刊等正式文体中出现，使用频率较高。結わえつける把“付ける”全部平假名写成的变体，属于非正式或为了避免生僻汉字的场合，使用频率稍低。初学者建议：初学者默认用 結わえ付ける释义二类动词/一段动词、他动词捆绑；系牢；固定日语释义縛り付しばりつける。結び付むすびつける。括り付くくりつける。所含汉字結付相关词くくるつなぐ結うゆう結びつけるむすびつける結ぶむすぶ縛るしばる
