しきりに・頻りに[0]

1. 副词频繁地；反复地；经常地；不断地
2. 副词急切地；热切地；强烈地；专注地
   トムはしきりに新車しんしゃを買かいたがっている。↗

   汤姆总闹着要买新车。
3. 副词用力地；非常地；极其地；严重地

• 近义たびたび中性强调次数多，可用于书面和口语，比「頻りに」更客观。
• 近义ちょくちょく口语口语词，表示“时不时”，频率低于「しょっちゅう」。
• 近义しょっちゅう口语口语词，强调频率极高，近乎“总是”。
• 近义頻繁ひんぱん书面形容事件发生密度大，常作定语或谓语。
• 近义しばしば书面「しばしば」的汉字表记，正式书面语。
• 近义再々さいさい书面与「再三」类似，强调多次重复。
• 近义しばしば书面书面语，表示动作反复发生，语气较正式。
• 近义しげく书面古风书面语，多用于文学，强调频繁且密集。
• 相关よく中性最常用，表频率高，也表程度好，需结合语境。
• 相关再三さいさん书面强调多次重复，多用于请求或道歉等正式场合。
• 相关ちょいちょい口语口语，与「ちょくちょく」类似，更随意。
• 相关始終しじゅう中性强调从始至终持续，比「頻りに」更强调连续性。
• 相关繰り返しくりかえし中性强调同一动作重复，可作副词或名词。
• 相关絶えずたえず书面强调不间断，比「頻りに」更强调持续。
• 相关しきりと书面「頻りに」的书面变体，语气稍强。
• 相关しげしげ书面古风，强调反复且持续，多见于文学作品。
• 相关重ね重ねかさねがさね书面强调反复叠加，多用于郑重道歉或感谢。
• 相关重ねてかさねて书面意为“再次”，侧重一次重复，非高频。
• 反义たまに中性表示频率低，与「頻りに」的高频相反。
• 反义稀に书面表示罕见，比「偶に」频率更低。

最通用的是「よく」；口语用「しょっちゅう」「ちょくちょく」；书面用「頻繁」「しばしば」；强调重复用「再三」「繰り返し」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 同おなじような事ことが何度なんども繰り返くりかえされる様子ようす。