締め上げる・絞め上げる|しめあげる
写法辨析
締め上げる常见的标准写法，表示把东西紧紧拧紧、收紧或对人施加严厉压力，适用于口语和书面语。
絞め上げる使用频率较低，侧重“绞、扭”之意，常用于描写用绳子或手强行拧紧、压迫，或比喻严厉打击、逼迫，多见于文学或新闻报道。
締めあげる检索用异体，把“上げる”中的“げ”写成平假名，现代正式文字不使用，仅用于电子检索时的变体。
絞めあげる检索用异体，含义同“絞め上げる”，但在正式文本中仍写作“絞め上げる”。
締上げる旧式或误写形式，省略了“め”，已不在现代日语中使用，仅作历史文献或检索用的变体。
しめ上げる检索用异体，全平假名的“しめ”+汉字“上げる”，现代正式写法仍推荐使用“締め上げる”。
初学者建议：初学者默认用 締め上げる
释义
- 二类动词/一段动词、他动词紧紧缠绕；勒紧；压紧；绞紧；拧紧
- 二类动词/一段动词、他动词严厉施压；严厉打击；穷追不舍；严格控制；施加压力
- 二类动词/一段动词、他动词结清账目；清算
日语释义
所含汉字
相关词