引き締める・引締める・引きしめる|ひきしめる[4]

初学者建议：初学者默认用 引き締める

1. 二类动词/一段动词、他动词收紧；绷紧；拉紧；使紧绷
   ウィッチヘーゼルは、乾燥かんそうさせずに毛穴けあなを引き締ひきしめます。↗

   金缕梅能在不干燥皮肤的情况下收紧毛孔。

• 近义締め付けるしめつける中性强调用力勒紧或束缚，常用于物理或精神压迫。
• 近义締めるしめる中性最通用，指系紧、拧紧，不强调力度或方式。
• 近义締め上げるしめあげる口语强调彻底勒紧，多用于脖子、喉咙等部位。
• 相关引き絞るひきしぼる书面侧重拉弓至极限或拧紧，与「引き締める」部分重叠。
• 反义緩めるゆるめる中性在“勒紧/放松”意义上构成反义。

最通用近义词为「締める」；「締め付ける」「締め上げる」更强调用力，「引き絞る」偏书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 引っ張ひっぱって強つよく締しめる。
2. 心こころを緊張きんちょうさせる。油断ゆだんやゆるみのないはりつめた態度たいどをとる。
3. 無駄むだを削けずって出費しゅっぴを抑おさえる。