縁遠い|えんどおい[3]

1. 形容词（い形容词）无关联的；关系疏远的；陌生的；远超（能力、财力等）范围的
   私わたくしの読よんだ冒険ぼうけん談だんは実生活じっせいかつとは縁遠えんどおい。↗

   我读过的冒险故事与现实生活相去甚远。
2. 形容词（い形容词）婚配无望的；难以嫁娶的

• 反义縁があるえんがある
• 反义縁近い

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 関係性かんけいせいが薄うすい。
2. なかなかよい結婚けっこんの相手あいてにめぐり会あえない。