縞模様・しま模様|しまもよう 写法辨析縞模様标准的汉字写法，出现在书面语、报纸、教材等正式场合，使用最普遍。しま模様将“しま”用平假名写出的变体，语感更口语化、活泼，多见于儿童绘本、广告、漫画等非正式文本。初学者建议：初学者默认用 縞模様释义名词、可接「の」的名词条纹花纹；条纹图案「お前まえ、どこの子こだ？」足あしに纏まつわりついてきたのは、小ちいさな子猫こねこだった。灰色はいいろの縞模様しまもようのふわふわした猫ねこだ。↗“你是谁家的孩子？”缠着我脚边的，是一只小猫。一只灰色条纹的、毛茸茸的猫。日语释义縞しまの模様もよう。模様もようが縞しまであること。所含汉字縞模様相关词ストライプ筋すじ縞しま
