|[1]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、用作后缀的名词美;美貌;美的事物
    わたくしあいする人間にんげんである。
    我是一个热爱美的人。
同近反义词
  • 近义ビューティー中性源自英语的外来语,多用于美容、时尚等现代商业语境,如ビューティーサロン。
  • 近义美しさうつくしさ书面最接近「美」的核心和语词,侧重艺术性、精神性的深层美感,多用于文章和正式描述。
  • 相关綺麗さ口语侧重干净整洁、无瑕疵的美,口语化程度高,日常会话中常用。
  • 相关奇麗さ口语「綺麗さ」的常用汉字表记,语义和语感完全相同,日常使用频率略低于平假名写法。
  • 反义しゅう书面「美」的直接反义词,指容貌或形态的丑陋,也可用于抽象事物的丑恶,多用于书面或固定搭配。

日常会话中形容干净好看多用「綺麗さ」,描述艺术或精神层面的美用「美しさ」,美容商业领域用「ビューティー」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (ビ) おも視覚しかくまた聴覚ちょうかくもしくはひと行動こうどう評価ひょうかをとおして、それを受領じゅりょうするひと感動かんどう惹起じゃっきさせるものおよびその現象げんしょう
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android