耳を傾ける・耳をかたむける|みみをかたむける 写法辨析耳を傾ける标准的汉字写法，书面和口语中都很常见，适用于正式和非正式场合。耳をかたむける全平假名写法，常在儿童读物、广告或想营造轻松口语感的文字里出现，使用频率低于汉字写法。初学者建议：初学者默认用 耳を傾ける释义惯用语/短语、二类动词/一段动词侧耳倾听；认真倾听；仔细听あの頃ころ親おやの言いうことに耳みみを傾かたむけていたらなあ。↗要是那时听了父母的话就好了啊。日语释义相手あいての話はなしに注意ちゅうい深ふかく聞きき、真摯しんしに受け入うけいれようとする。所含汉字耳傾
